El Musical más esperado

Pocas veces han llegado a nuestro país espectáculos de la magnitud de “El Rey León” del que podremos disfrutar a partir de este mismo mes de octubre, por ello, como cabía esperar, El Rey León es para nuestros lectores el más esperado de la temporada, con un 64% de todos los votos recibidos a través de nuestra encuesta.

Por detrás de él con un 24% de lo votos, Los Miserables, el gran triunfo de critica y publico de la actual temporada en Madrid que comenzara su andadura en la ciudad Condal a partir de octubre, parece que aun tiene “fuelle” para rato y que sigue despertando gran expectacion.

Tras los dos grandes montajes de Stage Entertainment se posiciona (Con un 10% de los votos) una de las grandes sorpresas de la próxima temporada, la llegada a Madrid a manos de Video Media, del musical de Broadway, Hairspray que ya ha comenzado sus castings y que llegara a nuestros país con el mismo montaje que se pudo ver en Nueva York.

Sonrisas y Lagrimas, que también  ha anunciado su llegada a España, y la gira de Chicago que recae en la ciudad de Barcelona son las siguientes con un 9% y 8% respectivamente, menos expectación levantan Shrek el Musical, Más de 100 mentiras y HAIR en su llegada a Madrid que ocupan las tres últimas posiciones.

Ahora os planteamos una nueva encuesta, después de la llegada de El Rey León a Madrid ¿Qué musical te gustaría ver en España? Os planteamos varias opciones, si echais alguna en falta dejadnos un comentario y abriremos una segunda encuesta con todas vuestras propuestas.

El Rey Leon se "come" a Spiderman

Cuando se le encargo a Julie Taymor la creación del musical “El Rey León”, nadie podía imaginar que se convertiría en uno de los espectáculos más taquilleros y valorados de la historia de los musicales, la originalidad y espectacularidad del montaje sorprendieron al mundo y revoluciono un género en el que parecía que todo estaba inventado.

Desde entonces su nombre se ha convertido en una marca de éxito para todo aquello que toca tanto en el ámbito teatral como en el cinematográfico; puede que últimamente hayáis vuelto a hablar de ella y es que ha sido la encargada de poner en pie ni mas ni menos que “Spiderman: Turn of the Dark” el musical que ostenta el titulo de ser el mas caro de toda la historia.

Sin embargo, no ha sido ese “hito” el que ha causado tanto interés mediático si no la nube de “anécdotas” relacionadas con su estreno. Y es que Spiderman, parece haber estado “gafado” desde el principio, o así lo aseguran muchos: Su fecha de estreno ha tenido que ser retrasada en varias ocasiones por problemas técnicos, lo fallos de movimiento de la escenografia parecen formar ya parte de guión e incluso algunos de sus actores han sufrido espectaculares accidentes laborales que cerca han estado de costarles muy caro, todo esto motivó la desvinculación de Julie Taymor del proyecto al que dejaba “huérfano”.

Construir algo tan grande cuesta, además de mucho dinero, mucho esfuerzo, pero todo al final vale la pena si el resultado es el deseado y consigue “enganchar” al público, sin embargo, parece que Spiderman, a pesar de todo, no parece estar siendo todo lo rentable que se podía esperar; las criticas negativas han sido implacables con el espectáculo que hablan de una “historieta cantada con banda sonora mediocre” o “Espectáculo aburrido de tercera categoría”, y el publico parece estar de acuerdo ya que la mega producción, a pesar de estar entre las mas vistas, se ve ampliamente superada en ventas por muchas otras.

No solo Wicked, la reina indiscutible de la taquilla en Broadway, y El Rey León tras ella, la superan en ventas, también otras muchas producciones como The Addams Family, Jersey Boys, Billy Elliott o incluso algunas recién llegadas como “Priscilla, Queen of the desert” o la gran triunfadora de los premios Tony “The Book of Mormon”, han superado a la “faraónica” producción, demostrando que hace falta mucho mas que dinero para conquistar a la audiencia.

El Rey de la Taquilla

El Rey León ha sido una de las cintas de mayor éxito de la factoría Disney, su historia y personajes son conocidos por millones de personas, sin embargo, su adaptación como musical ha tenido desde el primer momento un gran reto: Intentar convencer al respetable de que se trataba de un espectáculo “maduro” cuyo publico objetivo no era precisamente el infantil.

El objetivo se logró y como consecuencia se ha convertido en uno de los musicales de mayor éxito de la historia, hoy, 14 años después de su estreno, prepara su estreno en España con el mismo reto, el de encandilar al público con uno de los montajes mas espectaculares que se han visto sobre un escenario.

¿Lo Conseguirán? Para saberlo aun habrá que esperar, lo que si podemos es analizar a grandes rasgos los datos de pre venta de entradas, uno de los mejores datos para una obra de teatro musical en nuestro país, esta se iniciaba 7 meses antes de la fecha de estreno, era la primera vez que STAGE abría la venta de un espectáculo con tanta anticipación, naturalmente “El Rey León” no es un espectáculo cualquiera y una inversión de tal calibre requiere de un marketing a la altura.

La entradas se lanzaron a la venta con precios comprendidos entre los 19,90€ de la entrada mas económica hasta los 130€ de los paquetes especiales (Butaca ORO) que incluyen vista al Backstage y programa de mano, a pesar de que estos son los precios medios mas altos para un musical en nuestro país, también cabe destacar que es uno de los lugares del mundo donde vamos a poder disfrutar de la producción “El Rey León” a un precio mas reducido.

Precisamente han sido estas ultimas, las entradas “Premium” o “Butaca Oro” las mas solicitadas durante la fase de pre venta, hasta el punto de estar completamente agotadas en gran numero de funciones, también resulta una misión complicada conseguir una “buena” entrada para cualquier función en fin de semana porque estas comienzan a agotarse, cuando aun faltan mas de 4 meses para el estreno.

Si a esto le sumamos el empuje mediático que, previsiblemente,tendrá a medida que se acerque la fecha de su estreno, parece que todo apunta a que “El Rey León” va a llegar como una a Madrid como una Estampida dispuesta a revolucionar el genero y a romper todos los records de taquilla.

¿Cual crees que sera el musical de la temporada?

Estamos de enhorabuena, esta temporada se presenta de lo mas interesante, parece que por fin Broadway ha decidido darse un paseo por nuestras grandes capitales españolas para llenar con su magia cada teatro; grandes producciones aterrizan por primera vez en nuestro pais, otros, deciden permanecer en cartel para prolongar su exito, parece que el auge del genero musical en España ya es una realidad.

Pero como cada año, siempre habra algunos títulos, de entre todas ellas, que destacaran por encima de otras, que lograran encandilar al público y que se llevaran lo favores de la crítica para elevarlas a la categoría de "éxito" de la temporada.

Te invitamos a que participes en nuestra encuesta (Podrás encontrarla a la izquierda de estas líneas) y nos des tu opinión sobre cuál crees que será el EXITO de esta temporada.

El Rey Leon: De Broadway a Madrid

El Rey León, el galardonado musical de Broadway inspirado en la mítica película de la factoría Disney, “nació” en 1997 para “sobrecoger” al mundo. Su imparable éxito lo ha llevado alrededor de todo el mundo, convirtiéndose en uno de los shows de mayor permanencia en Broadway y el West End londinense.

A sus 14 años, la faraónica producción “El Rey León” que revoluciono el mundo de los musicales convirtiéndose en un referente del genero, ha madurado. Durante todos estos años, el montaje original se ha ido “puliendo” y se han ido introduciendo algunos cambios que dan como fruto el montaje del que vamos a poder disfrutar en Madrid.

Canciones que han desparecido, momentos que se han recortado como contraposición a otros que se han potenciado, muchos han sido los retoques que “Disney Teathricals” ha decidido para su espectáculo estrella, la pregunta es… ¿Todos han sido acertados?

La duración del espectáculo siempre ha habido uno de los puntos mas criticados, como consecuencia números musicales como “The morning Report” o “Chow Down” han sido completamente eliminados, otros como “Can you feel the love tonight?” o “Be prepared”, recortados, obteniendo opiniones dispares sobre si se ha conseguido convertirlo en un espectáculo mas “redondo”, o si estos han hecho que el conjunto, pierda parte de su esencia.

Lo que si sabemos a día de hoy es que el Teatro Lope de Vega, que acogerá el montaje desde octubre, será remodelado por completo, aumentando las localidades en patio de butacas y redistribuyéndolas para ajustarse a las necesidades de la producción, y, aunque el escenario también será completamente remodelado parece que todo apunta a que finalmente la profundidad del foso del teatro no permitirá dar cabida a la “Roca del Rey” y la entrada será lateral como en determinados montajes que ya han circulado por Estados Unidos.

Muchos son los rumores y las hipótesis sobre la que parece ser una de las producciones mas esperadas de la temporada, será en solo unos meses, a partir de octubre cuando todas se contestaran todas nuestras preguntas ¿Nos gustarán las respuestas?

El Rey León vuelve al cine en 3D

 

Se confirma la noticia: 17 años después de su estreno “El Rey León” será re-lanzada en cines en formato 3D durante un periodo limitado de dos semanas a partir del 16 de septiembre de este mismo año, para ser editada en formato Blu-Ray y Blu-Ray 3D y lanzada a la venta el 4 de octubre.

Según Disney "El Rey León  es la liberación de entretenimiento doméstico más vendido de todos los tiempos - y esto es 'El Rey León' como nunca antes se ha visto"

"El Rey León," (1994) ganadora del Oscar y globo de oro a la mejor banda sonora (Hans Zimmer) y Mejor Canción Original (Elton John/Tim Rice "Can You Feel the Love Tonight"), así como el globo de oro a la Mejor Película - Comedia o Musical.

La película, que inspiro el séptimo musical de mayor duración en Broadway, se reestrena un mes antes de que el montaje recale en nuestro país.

Nuestro Flashmob en los medios

Ademas de todos los que participaron, fueron muchos los que se acercaron la tarde del 28 de mayo a ver que se cocía en el Templo de Debod, entre ellos nuestros amigos de Arteria TV que hicieron este reportaje:

Aprovechamos para recordaros que podéis seguir VOTANDO en nuestra encuesta sobre cual creéis que sera el musical de esta temporada.

Habemus Nala!

Poco a poco se van desvelando los detalles de la que promete ser la producción de la temporada, ayer os contábamos quien iba a ser el encargado de la adaptación al castellano de la obra y hoy ya empieza a desgranarse el reparto.

Y lo hace con uno de los papeles más importantes de la producción, el de Nala, la joven  leona que será interpretada por la actriz de origen dominicano Geniris Mena*, de tan solo 22 años, que fue presentada a los medios de comunicación ayer en los Premios de Teatro Musical.

La actriz y cantante formada en diversas disciplinas tanto vocales como teatrales ha realizado representaciones en diversas salas de la capital como el teatro Calderón o el Palacio de congresos y formo parte del coro Gospel del espectáculo Forever King of Pop además de obtener el máximo galardón en el festival internacional de la canción de Canarias.

La interprete cuenta con todas las características que la productora exigía para el Casting “Actriz/Cantante entre 17 y 27 años fuerte, segura, arraigada…” además de contar con el componente “étnico” tan importante para esta producción.

*Informacion obntenida a traves de Broadway World España

Rugidos en Castellano

Adaptar un texto teatral de cualquier índole a un idioma diferente al de la obra original es siempre una tarea complicada que juega un papel fundamental en el éxito o fracaso del montaje; y si además se trata de teatro musical, la cosa se complica.

No solo hay que conseguir que la letra traducida encaje perfectamente con la melodía sin que la letra nos “chirríe”, si no que además se debe conseguir hacerlo sin que pierda su sentido original, un complicado puzzle que no muchos logran resolver y que convierten obras maestras en autenticas catástrofes capaces de deslucir la producción mas espectacular.

Un musical tan grandioso como “El Rey León” no puede permitirse arriesgar en este aspecto, por ello, la productora de la versión en castellano del musical del Broadway, Stage Entertainment ha decidido apostar por alguien de reconocido prestigio en el ámbito teatral: El dramaturgo catalán Jordi Galceran autor de obras como “El método Gronholm” o “Carnaval”.

Según las palabras Julia Gomez Cora, directora general de Stage Entertainment, la adaptación de la obra al castellano “supone un reto enorme para conectar con el público español y mantener el nivel artístico y emocional de una obra” , "Por eso hemos pensado en alguien que tuviera una visión dramática y entendiera muy bien el desarrollo de la historia y los personajes".

Galcerán por su parte también reconoce el reto que supone su acometido:”He visto los efectos, las emociones, y las risas que provoca el musical original. Y lo que intento es conseguir estos mismos efectos. Ser fiel al libreto original, porque es un gran libreto, una gran historia".

Aunque los ensayos no están previstos hasta el mes de agosto, el equipo de STAGE y el propio autor llevan meses trabajando en la adaptación del texto, para ver el resultado aun tendremos que esperar unos meses.

¿Valdrá la pena la espera?

Flashmob "El Rey Leon" La Cronica

El sábado, uno de los parques más emblemáticos de la capital, el Templo de Debod, vivió un acontecimiento de lo más alocado y colorista, un multitudinario flashmob (En el que participaron mas de 200 personas) organizado con motivo de la inminente llegada este otoño de la producción de Broadway del musical El Rey León.

En torno a las 18:10 horas surgió de entre la multitud uno de los participantes caracterizado como Rafiki, el chaman de la mítica película de Disney, comenzó a sonar la música y dos grupos ataviados, maquillados al mas puro estilo africano y con reminiscencias al montaje del musical.

Lo que sucedió a esto fue un ir y venir de personas que se unían a este grupo de manera “espontánea” bailando cada una de las canciones: Trajes típicos, turbantes, capas, coloristas modelos, maquillajes, collares…Todo el mundo parecía querer unirse a la fiesta que finalizo con la entrada de una timbalada que con sus ritmos desato la locura entre los asistentes que pedían mas al grito de “otra”.

La convocatoria organizada a través de las redes sociales facebook y twitter corrió a cargo del grupo “Queremos El Rey León en Madrid” y fue apoyada por la productora del musical Stage Entertainment  que obsequio a los participantes con camisetas y que sorteara 10 entradas dobles del mismo entre los asistentes.