lunes, 17 de octubre de 2011

El Rey León: La crítica

"Queremos El Rey Leon" ya ha tenido el privilegio de asistir a una de las funciones previas de "El Rey Leon" y quiere compartir con todos vosotros nuestras impresiones sobre el. 


Y no podemos empezaros a hablar sobre el espectáculo sin mencionar la magnifica reforma a la que ha sido sometido el teatro Lope de Vega para la producción, una reforma integral que hace brillar al Teatro con todo su esplendor; las nuevas butacas de madera sustituyen con gran acierto a las anteriores de material plastico dandole un aspecto mucho mas elegante , todo ha sido repintado, pulido, cuidado al detalle, ni una sola bombilla fundida, ni un solo desconchon, todo respetando al maximo su estetica original.


Tambien las zonas comunes han sido reformadas, un renovado y elegante lounge bar en la zona club, barandillas que lucen como nuevas, lamparas impecables, zonas de moqueta,  nuevos suelos de madera y todas las paredes engalanadas con cuadros, grabados y muestras fotograficas  que visten al teatro con el "cache" que merece.


Pero de nada sirve el continente sin un contenido que haga justicia a este gran despliegue, y en este caso tenemos que deciros a todos los fans de "El Rey Leon" que podeis estar orgullosos del trabajo que Stage y Disney han hecho con la produccion en nuestro pais, "El Rey Leon" ya esta en Madrid y podemos decir bien alto que lo esta con una calidad equiparable a la de sus montajes en Broadway o Londres.


Sobresaliente, es la unica palabra que se nos viene a la cabeza al comprobar la cuidadisima adaptación de las letras que Jordi Galceran ha realizado, como todo encaja a la perfección , como nada desentona, como nada pierde sentido, una vez vista la funcion el debate habra terminado, Garantizado.


Sobresaliente también el trabajo de todo el elenco, mucho color, mucho talento, muy destacables las actuaciones de Sergi Albert en el papel de Scar (Que mas que una previa parecia haber estado interpretando durante años) el de Daniela Pobega como Nala que nos puso los pelos de punta con "Nuestro Hogar" (Shadowlands) y David Comrie que bordo su interpretacion como Mufasa.


Sobresaliente también Brenda Mhlongo en su papel de Rafiki, su experiencia encarnando al personaje quedo patente y su fantástica interpretación arrancó la ovación del respetable. También destacable el reparto infantil, una de los grandes retos de esta produccion, los dos jovenes Simba y Nala colmaron las expectactivas y demostraron gran talento.


Por supuesto hay algunos puntos en los que aun necesitan practica,en especial en el dominio de las marionetas, y en la soltura con los dialogos que aun dan a algunas partes un punto quiza demasiado guionizado, pero naturalmente entendemos que esto lo dara el tiempo y el "rodaje" de los personajes.


La Roca: No, no sale del suelo, eso es cierto, pero el equipo de escenografia ha realizado un brillante trabajo de adaptacion para que su entrada sea igual de espectacular y efectista, no tengais miedo, esto no es un montaje de gira señores, es El Rey Leon con Mayúsculas.


Los acentos: Muchos de los actores elegidos para la produccion no hablaban castellano antes de unirse al periplo de "El Rey Leon" ¿Problema? en absoluto, a nuestro parecer la diccion de Daniela Pobega mejora cada dia y ese acento no hace otra cosa si no dar "carácter" a su personaje, lo mismo ocurre con Brenda como Rafiki, su acento tambien parece parte de su atrezzo, dotando al personaje de un mayor realismo y personalidad.


Como resumen y citando algo que ya habia mencionado anteriormente esto es, señores, El Rey Leon en Mayúsculas, con toda su grandiosidad que lo han convertido en uno de los espectáculos de mayor repercusion internacional de la historia de los musicales, y esta en Madrid por fin, abran sus mentes, dejen atras los prejuicios y sientense a disfrutar de algo que solo puede ser calificado como Obra Maestra.

sábado, 8 de octubre de 2011

El Rey León: Colmando Expectativas

Ayer tuvo lugar la primera previa del musical "El Rey Leon" en Madrid, hoy ya podemos decir que es una realidad y una realidad que ha colmado las expectativas de muchos de los asistentes.


Para quien no conozca en que consiste una funcion previa se trata de funciones en toda regla, con vestuario y escenografía, antes del estreno oficial y primera función con venta al público. Sirven para limar fallos, corregir errores y que los actores adquieran rodaje y soltura y estén al 100% para el inicio de la temporada.


En los previos puede darse  algún error o incidencia, para eso están, pero muchas veces el público no lo advierte, sí en cambio el departamento de producción, que ficha de inmediato el error para subsanarlo en el menor tiempo posible. Es por esto que a los previos normalmente asisten sólo invitados de la productora, colaboradores, proveedores, amigos, empleados, familia e incluso aficionados y fans.


Tras esa primera funcion previa muchos de los asistentes han querido compartir sus primeras impresiones en las redes sociales:


Jorge Subirabre dice: Muchisimas gracias por darnos este espectáculo. Ha sido increible! ha tenido 3 o 4 fallos contados pero muy minúsculos y no ha dañado para nada la increible actuación y realización del espectáculo. Ha sido alucinante. Muchisimas gracias de mi novia y de mi. Nos ha encantado!! ojala mejoreis! pero estais ahí rozando el cielo de la perfección. Se me han puesto los pelos como escarpias con the circle of life!


Gonzalo de Miguel: No hay palabras para expresar lo que he vivido hoy, todos increibles, como ha quedao el teatro.... es que deveras no hay palabras. Muchissimas Gracia.s..


Ruth Agua: Muchísimas felicidades por el previo, ha sido increible. Uno de los mejores musicales que he podido ver en la ciudad :D La verdad es que para mí ha sido todo perfecto, el esfuerzo y trabajo que habéis tenido que hacer durante todo este tiempo se ha visto en el resultado. Solo puedo felicitaros y deciros que intentaré ir de nuevo, porque repetir merece la pena. Un saludo!


Aunque por supuesto hay quien, aunque satisfecho, se muestra algo menos entusiasta con el resultado:


Victor Muz: Creo que soy el único que no ha salido demasiado contento del lope de vega esta tarde. En mi opinión, estoy emperrado con 'Los miserables' Sé que son dos musicales totalmente distintos, pero creo que ni la manada los supera. En mi opinión, bravo el vestuario, escenografía, actores en canto. Bravo RAFIKI. Destaco que para una pequeña discriminación ante los actores, cantantes y en general artistas españoles. Me quedé asombrado al ver que Timón tenia un acento que no tenia nada que ver con el castellano. Protagonistas con acentos. En españa también hay talento y pienso que se han limitado a coger a gente de fuera por el echo de que sería mejor. Me gustó bastante si, pero cambiaría muchas cosas. Nada más que decir. Mucha suerte y espero que después tanto presupuesto y esfuerzo.. TRIUNFE en Madrid durante muuuuuuuucho tiempo.


La unica verdad es que ya esta aqui, y que esta por mucho tiempo, demos la bienvenida a uno de los mejores shows en directo del mundo en Madrid.

martes, 27 de septiembre de 2011

¿El Ciclo sin Fin o El ciclo Vital?

Hace unos días os pedíamos vuestra opinión sobre un tema relacionado con “El Rey León, El Musical” que ha causado cierto revuelo: El cambio de las letras originales de la película para ser adaptadas a su versión teatral.

Hemos podido comprobar que, efectivamente, hay división de opiniones aunque parece que finalmente los que prefieren que las letras sean adaptadas para el montaje superan, con un 54% de todos los votos recibidos, a aquellos que se muestran reacios a la modificación de las originales de la película de Disney que suman un 46% de los votos.

El trabajo de Jordi Galceran será pieza clave para convencer a aquellos que se muestran reticentes a estos cambios, para ver el resultado cada vez falta menos, ayer mismo se publicaba en el canal oficial de YouTube un “clip” promocional, que podéis ver bajo estas líneas, en el que se anuncia el preestreno de la producción como una gran “Noche de Gala” un evento sin precedentes para un musical sin precedentes.


miércoles, 21 de septiembre de 2011

Conociendo a: Zazu (Esteban Oliver)


Zazu, el mayordomo real de Mufasa que se encarga del cuidado de los jóvenes Simba y Nala, es uno de los personajes de la producción de El Rey León el musical que más difícil fue adaptar a la versión teatral ya que se trata de un ave, un “toco de pico rojo “, para el que se usa una marioneta que el actor lleva sobre si mismo.

El encargado de “cargar” con la responsabilidad del personaje para la versión española será Esteban Oliver, el actor de 39 años nació en Buñuel (Navarra) y estudio Arte Dramático en Zaragoza y comenzó su andadura en el mundo del espectáculo con solo 17 años, y lo hizo en Japón donde formo parte de varios montajes musicales durante los años comprendidos entre 1994 y 1997, también colaboró en varios programas de televisión en Telemadrid y Antena 3.

Su primer musical fue “A Chorus Line” del que formo parte en el año 2000, tras el llegaron muchos otros como Hello Dolly (2001) El Fantasma de la Opera (2002-2004), Sancho Panza (2005), Victor y Victoria (2006), Los Productores (2007) y mas recientemente los montajes de la Bella y la Bestia (2007-2009) en el papel de Din Don y  Mamma Mia! donde interpreto el papel de Bruno.



El actor ligado a Stage Entertainment desde hace muchos años ha sido seleccionado para soportar uno de los papeles más complicados e importantes de la producción sobre el que se sustenta una buena parte del componente cómico de la misma, desde el próximo 21 de octubre tiene la gran responsabilidad de convertirse en Zazu, el divertido y mítico personaje de Disney.

jueves, 15 de septiembre de 2011

Conociendo a: Simba (Carlos Rivera)


Hoy nos queremos meter en la piel de Simba, uno de los personajes mas importantes de esta producción para el que tanto Stage como Disney han elegido al cantante y actor de origen mejicano Carlos Rivera.

A sus 25 años, Carlos lleva a sus espaldas una gran trayectoria en el mundo del espectáculo en el que empezó siendo solo un niño participando en diversos concursos de canto y conduciendo un programa de radio.

Su “salto a la fama” lo dio a la edad de 18 años cuando resulto vencedor absoluto del reality show “La Academia” lo que le brindó la oportunidad de firmar un contrato discográfico con Sony BMG con quien empezó a grabar un disco mientras participaba en otro concurso televisivo, “Desafío de estrellas” en el cual quedo en quinto lugar.

Ese disco saldría a la luz en 2006, el 3 de octubre, el álbum, homónimo, fue editado en CD +DVD  obteniendo un disco de oro por haber superado las 50000 copias vendidas.

En su faceta como actor, participó en varias series de la televisión mejicana como la telenovela “Los Sánchez” o la serie “La Vida es una canción” realizando algunos cameos, para dar el salto definitivo a los escenarios en el año 2008 en el que fue elegido como actor invitado en el musical La Bella y la Bestiaen el papel protagonista.



Tras el éxito de esta primera incursión en el mundo del musical, fue seleccionado en el 2009 como miembro del elenco del musical Mamma Mia!, el cantante compaginó su trabajo en la obra con la grabación de su segundo disco de estudio “Mexicano” que salio a la luz un año mas tarde.

En 2011 Carlos Rivera se presento al casting de “EL Rey León, el musical” y fue seleccionado después de varias convocatorias para el papel principal de Simba; ofreció un concierto en el Teatro de la Ciudad (Méjico) el 4 de agosto y unos días después, el día 16 de ese mismo mes, se incorporó a los ensayos del musical en Madrid.

Ahora Carlos se enfrenta a uno de los proyectos más ambiciosos de su vida, desde el día 21 del próximo mes se sube a los escenarios de la Gran Vía para meterse en el papel protagonista de uno de los musicales de mayor éxito internacional.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

El Lope de Vega se prepara para "El Rey León"


Si hoy hay una noticia relacionada con El Rey León, el musical esa es sin duda que la mente creadora de esta autentica obra de arte, la artista y directora teatral Julie Taymor ha llegado a Madrid para trabajar codo con codo con el elenco del musical en Madrid.

Es la primera vez que el musical de Disney va a ser estrenado en castellano y la importancia que en los últimos años ha adquirido Madrid como productora de musicales hace que la expectativa sea enorme, es el proyecto musical más ambicioso que se ha estrenado en nuestro país, por eso todo se esta cuidando con un especial esmero.

Ayer Stage publicaba en sus canales oficiales un video en el que podemos ver la magnitud de la reforma a la que esta siendo sometido el Teatro Lope de Vega, pintura, suelos, butacas, decoración, nueva estética de las zonas de Hall y Ambigú, reforma integral de camerinos…Podéis ver un buen resumen en el video bajo estas líneas.



Las butacas serán sustituidas en su totalidad, desaparecerán las butacas de material plástico para ser sustituidas por otras más acordes a la estética de la sala, se abrirán dos grandes puertas de acceso al patio de butacas, que será ampliado en capacidad y redistribuido, la zona Vip ubicada en el ambigú del teatro también sufrirá una gran remodelación que cambiará por completo su estética, todo para envolver al espectador en una experiencia global que colme sus expectativas.

Se trata de adaptar el teatro, de la mejor manera posible, para que “todo quepa” respetando al máximo su estética, y, además de la necesidad técnica, acondicionarlo para que luzca como en sus mejores tiempos, un saneamiento que hacia muchos años que no era realizado y que había hecho que el deterioro fuese visible en la sala.

lunes, 12 de septiembre de 2011

Conociendo a: Scar (Sergi Albert)


Hoy es el turno de conocer al que será el personaje más “odiado” de esta producción, el del malvado Scar que será encarnado por el actor de origen catalán Sergi Albert.

A sus 37 años, Sergi Albert lleva a sus espaldas una amplia trayectoria en el mundo del espectáculo; diplomado en turismo, estudio canto y solfeo durante 4 años y comenzo su andadura en el mundo del musical a la edad de 20 años en “Drácula, El Musical”, formo parte de numerosos musicales de temática infantil y trabajo en Port aventura formando parte de algunos espectáculos.

Fue seleccionado como concursante para el “fallido” reality-show de Antena 3 “Estudio de actores” a través del cual obtuvo una Beca que le trajo a Madrid a estudiar y se estreno en los escenarios de la capital en el teatro de la Latina en “Cuando Harry encontró a Sally”.

Fue protagonista en el montaje de gira del musical “Poe”, co-protagonista de “Mar i Cel” ganador de 4 premios Max (2006) y 4 premios Gran Via (2007), formo parte del elenco de “Balansiyya” que se estreno en Valencia, Rabat y finalmente en el teatro Gran Vía de Madrid donde también trabajo con Mario Gas en la galardonada "Ascenso y Caída de la ciudad de Mahagonny".

Posteriormente a esto interpreto el papel de Príncipe Azul de Rapunzel en el montaje de “Into The Woods”, papel por el que fue nominado como mejor actor de reparto en los Premios Gran Vía.

Durante el 2008 formo parte del musical de Stage, "Jesucristo superstar" como cover de Pilatos, Herodes, Pedro y Caifás, para posteriormente incorporarse al elenco de Spamalot Teatro Victoria de Barcelona con dirección del Tricicle, interpretando los papeles de Sir Galahad, Dennis, El Caballero Negro, Crispín y Padre de Herbert.

Sergi Albert fue nominado como mejor actor en los Premios Butaca de ese mismo año y en el 2009 formo parte del musical "La Bella y la Bestia" en el BTM de Barcelona en los papeles de Gaston y la Bestia.

Tras su ultimo trabajo en el musical de Stage, se sumergió en el mundo de la televisión donde participo en algunos concursos, series y programas de TV 3 y Antena 3, en enero de 2011 participo en la gala Destino Eurovisión 2011 (Cuya actuación podemos ver bajo estas líneas), este mismo año se presento al Casting de El Rey León, del que, como todos sabéis, fue seleccionado para interpretar el papel protagonista de Scar.



Sin duda tablas no le faltan y la crítica siempre le ha acompañado, solo tendremos que esperar unas cuantas semanas para comprobar como se defiende con un personaje tan oscuro y enigmático como el de Scar.

viernes, 9 de septiembre de 2011

Conociendo a: Rafiki (Brenda Mhlongo)



Hoy vamos a conocer un poco mas a fondo a Brenda Mhlongo, que se metera en la piel de Rafiki, el emblemático "chaman" de la pelicula de Disney para la version musical que veremos en Madrid.

La actriz y cantante de origen sudafricano nacio en Durban estudio organización de arte en el Centro de Arte Ekhaya Multi y comenzó su carrera musical en el año 1995 en el musical "We are alive Kids", dos años despues participa en "Cry Not Child" en su gira por el Reino Unido para en 1998 obtener un importante papel en el montaje de  "Our Voice our Rights".


Sin embargo fue en el año 2000, cuando obtuvo el papel de Nandi en el show "Bayede Shaka-The Spear is born" en Johannesburgo, cuando su talento se vio mas reconocido a nivel internacional, el propio ex- presidente Mandela felicito a Brenda por su interpretacion tras ver el espectaculo en enero del 2001.


Disney puso los ojos en ella y esta fue contratada en el año 2006 para encarnar el personaje de Rafiki en el "Festival de El Rey Leon" que tuvo lugar en Disneyland Hong Kong, a partir del año 2007, Disney Theatricals confia en ella para encarnar al mismo personaje esta vez en el musical que ya triunfaba en todo el mundo, participando en las producciones de Alemania, Sudafrica, Broadway y en la Gira de Estados Unidos.


En 2011, Brenda volverá a meterse en la piel del personaje que tanto éxito le ha reportado esta vez en nuestro país, aquí podéis verla en algunos videos que hemos podido encontrar en la red en los que queda patente el porque tanto Disney como Stage han decidido que sea ella quien de vida a uno de los personajes de mayor importancia en esta producción, a partir del día 21 de octubre, podremos disfrutar de ella en directo, en el Teatro Lope de Vega de Madrid.




jueves, 8 de septiembre de 2011

El Rey Leon: La Exposición

El Rey León es un espectáculo fuera de lo comun y ,como tal, necesita una promocion especial para conseguir atraer la atención de aquellos que aun no conocen el magnifico universo que Julie Taymor creo para este gran espectáculo, por ese motivo, Stage Entertainment y Disney, en colaboracion con el Ayto. de Madrid han querido acercar al publico español todo el espíritu de "El Rey  Leon" a traves de una exposición.

El sabado 17 de septiembre se inaugura en la Casa de la Panaderia (Plaza Mayor) de Madrid dicha exposicion que contara con multitud de tallas, mascaras, maquetas y elementos de atrezzo originales de la producción de "El Rey Leon" para acercar al publico madrileño toda la magia y espectacularidad de este montaje.

La entrada a la exposición sera GRATUITA y podra ser visitada hasta el 23 de octubre de martes a sabado en horario de 10:00 a 19:00 horas y de 10:00 a 14:00 los domingos, una gran oportunidad para dejarse atrapar por el embrujo de esta produccion y conocer todos los detalles desde sus origenes hasta convertirse en lo que es hoy, uno de los musicales mas aclamados de todos los tiempos.

¿El "Ciclo Vital" o El "Ciclo sin Fin"?

Hace ya algunas semanas cuando se publicaron los primeros videos oficiales en el canal de “El Rey León” con imágenes de los ensayos de la producción española, se desvelo una de las grandes incógnitas de este montaje ¿Se mantendrían las letras de la película de Disney de 1994 o serian modificadas para el montaje musical?

Jordi Galceran (El Método Gronholm), que es el encargado de la adaptación al castellano del éxito de Broadway, se inclino por esta ultima opción apuntando que su objetivo es “intentar que donde la gente reía en ingles, ría en castellano, que todos los sentimientos, la poesía que tienen las canciones la tengan también en castellano”.

Esta adaptación conlleva también cambios sobre las letras de la película de Disney (1994), una de los mas comentados ha sido el cambio del título de la canción principal del musical, (Ciclo sin fin en la cinta) por el de “Ciclo Vital”, cambio que, según la palabras del propio Jordi responde, responde a las necesidades fonéticas de la adaptación teatral, tratando de acercarse más a la versión original inglesa, transformándola a un castellano de España y alejándose de los matices “latinos” que, en la opinión del director, la letra, muchas veces tenía.  

Queremos saber tu punto de vista ¿Creéis que adaptar las letras de la película para adaptarlas a un contexto teatral es adecuado o por el contrario prefieres que se mantengan las letras originales de la película de Disney? Podéis darnos vuestra opinión en la encuesta que encontrareis a la izquierda de estas líneas.

domingo, 4 de septiembre de 2011

Larga Vida al Rey ... León


El musical mas longevo de nuestro país, Mamma Mia! se despidió de los escenarios hace pocos meses después de 7 temporadas, 2000 funciones y mas de 2.500.000 de espectadores, un montaje que supo conectar de manera extraordinaria con el publico español.

Como el, muchos otros títulos como La Bella y la Bestia, Hoy no me puedo levantar o Cabaret también tuvieron una gran acogida lo que les permitió mantener el tipo durante varias temporadas, sin embargo, otros muchos no tuvieron tanta suerte y, a pesar de contar con grandes montajes, producciones como Los Productores o Enamorados anónimos, no lograron superar su primera temporada en cartelera.

El publico español, que cada vez despierta mayor interés por el mundo de los musicales, muestra sin embargo una trayectoria un tanto irregular en lo que a asistencia a espectáculos se refiere, otorgando grandes datos en los inicios de temporada pero disminuyendo a medida que esta se acerca a la temporada estival.

Ahora que llega España la que indiscutiblemente será la producción más ambiciosa del mundo del musical en nuestro país hasta el momento nos hacemos una pregunta ¿Qué pasara con El Rey León? ¿Se ganara el favor del público español? y lo que es mas importante ¿Cuántas temporadas permanecerá “El Rey León” en Madrid?

Esta misma pregunta se la realizábamos a nuestros lectores, y hemos comprobado que hay división de opiniones: Un 33% de los votantes cree que el musical permanecerá en el Lope de Vega de 2 a 4 años, sin embargo un 31% de ellos está convencido de que lo hará más de 6 años ¿Quién acertara?

Lo cierto es que Stage Entertainment  ha afirmado en más de una ocasión que el montaje permanecerá de manera indefinida en Madrid, con un mínimo de 3 temporadas, prorrogándose en función del éxito por lo que de momento podemos pensar que tenemos “Rey León” para rato.

martes, 30 de agosto de 2011

Madrid se "engalana" para El Rey Leon

Poco a poco se va acercando la fecha, faltan solo 52 días para el esperado estreno y Madrid, se va “engalanando” para recibir a “Su Majestad”, ayer, en el canal oficial de El Rey León, El Musical en facebook se publicaron las fotos de la marquesina del Teatro Lope de Vega que se ha completado con unas “Gigantografias” con escenas del musical similares a las empleadas con la producción de Los Miserables la pasada temporada.


En su Web oficial  podemos comprobar como se van retocando todas las secciones, como la del reparto que ya cuenta con las fotografías de todos los protagonistas que probablemente lucirá el vestíbulo del teatro y el volumen de vídeos relacionados con los preparativos empieza a aumentar en su canal en YouTube.


Mientras en las calles de la capital también se va desplegando el arsenal de publicidad que acompañara al montaje, de las farolas de muchas de ellas ya podemos ver colgar las banderolas que anuncian la llegada del musical, además algunas vallad publicitarias ya se pueden ver en las principales autovias de entrada a la capital.


En medios escritos, periódicos como El Mundo, o El País, guías de ocio o revistas especializadas ya podemos ver a todo color, anuncios en paginas completas e incluso a doble pagina, así como artículos relacionados como el que El País Semanal ha publicado el pasado fin de semana; y en televisión hemos podido ver reportajes, entrevistas o noticias en las principales cadenas.


Sin embargo, esto no ha hecho más que empezar, en muy pocas semanas Madrid se volverá un poco “África” para dar la bienvenida a “El Rey”.

sábado, 20 de agosto de 2011

ERL: El Ciclo Vital que envuelve Todo


En cada acto público de presentación de este nuevo gran proyecto de Stage Entertainment España que es El Rey León, hemos podido ver en Julia Gómez Cora, su directora general una emoción y entusiasmo “especiales” y es que traer este gran musical a Madrid y adaptarlo al castellano hace tiempo que se había convertido en uno de sus grandes objetivos, como ella misma confesó públicamente en una entrevista años atrás.

Acaban de comenzar los ensayos del que será con toda certeza el éxito de la temporada en Madrid y todo el equipo que supera las 150 personas se prepara para que todo esté a punto, hoy esa emoción y entusiasmo parece que se ha contagiado a todos los que forman parte de este “faraónico” proyecto para comprobarlo solo tenemos que seguirles en la redes sociales y nos encontraremos cosas como estas:

@DavidComrie (Mufasa): Great first day of work/ excelente primer día de trabajo! Viva El musical El Rey León!

@_CarlosRivera (Simba): Muchos años de desearlo con todas mis fuerzas... Y hoy, el sueño empieza a realizarse... Si, soy "Simba" en "El Rey León" en Madrid, España!

@SergiAlbert (Scar): Vernos los 4 con las mascaras ha sido espectacular.... Que grande es este musical!

Uno de los grandes retos del proyecto era la adaptación al castellano que corre a cargo de Jordi Galceran (El Método Gronholm) cuyo objetivo según sus propias palabras es “intentar que donde la gente reía en ingles, ría en castellano, que todos los sentimientos, la poesía que tienen las canciones la tengan también en castellano”.

Esta adaptación conlleva también cambios sobre las letras de la película de Disney (1994), una de los mas comentados ha sido el cambio del título de la canción principal del musical, (Ciclo sin fin en la cinta) por el de “Ciclo Vital”, cambio que, según la palabras del propio Jordi responde, responde a las necesidades fonéticas de la adaptación teatral, tratando de acercarse más a la versión original inglesa, transformándola a un castellano de España y alejándose de los matices “latinos” que, en la opinión del director, la letra, muchas veces tenía.  

Sin embargo también ha destacado que este proceso aun no ha terminado y que aún existen puntos de mejora que se irán incluyendo durante los ensayos, ahora que las letras que hasta hace unos días eran solo papel, cobran vida en las voces de los actores.

¿El resultado? En dos meses podremos verlo en el Teatro Lope de Vega de Madrid, el dia en que la magia aterrizara en la Gran Vía y “la cambiara para siempre”.







martes, 16 de agosto de 2011

El Rey León: El Reparto


¡Se acabo la espera! Ya sabemos quiénes serán los encargados de meterse en la piel de los míticos personajes de Disney para la inminente llegada del musical El Rey León, el próximo octubre,  y se desvelan hoy, 16 de agosto, el mismo día que dan comienzo los ensayos generales en los Teatros del Canal.


El papel de Rafiki será interpretado por Brenda Mhlongo, sudafricana nativa de la ciudad de Durban que ya ha interpretado el papel del carismático chaman en las producciones de Alemania, Hong Kong, Sudafrica y en la gira estadounidense del musical.


Carlos Rivera, joven cantante y actor mexicano con amplia experiencia en musicales (La bella y la bestia, Mamma Mia) será quien se meta en el papel de Simba adulto y Nala será interpretada por Daniela Pobega, actriz de musicales en Italia donde ha formado parte de montajes como Jesucristo Superstar o más recientemente Flashdance.



David Comrie Actor, cantante y bailarín nacido en Panamá y afincado en Toronto llega a España para encarnar otro de los papeles protagonistas, el de Mufasa tras formar parte de otras producciones como West Side History o Les Miserables.

El Papel de Sarabi, la madre de Simba, será encarnado por la interprete cubana Yelena Lafargue que ha formado parte de un gran repertorio de Operas como Madama Butterfly o La Traviata entre otras.




El personaje de Zazu será interpretado por Esteban Oliver, actor de musicales navarro que ha participado en diversas producciones nacionales como El Fantasma de la Opera, Los productores o mas recientemente Mamma Mia! y al que podremos recordar también por su papel de Din Don en el montaje español de La Bella y la Bestia.



David Ávila Sánchez se mete en papel de la suricata Timón, uno de los grandes pilares cómicos de la producción, nacido en Barcelona ha participado en diversos espacios televisivos de humor asi como en producciones musicales como Mamma Mia!, Blancanieves Boulevard o Grease.


Y si Timon es uno de los pilares comicos, Pumbaa es el otro, el papel del divertido Jabali será encarnado por Albert Gracia Martin, que ha participado en numerosas producciones musicales, entre ellas muchas enfocadas a publico infantil, como La Bella y la Bestia donde fue cover de Gaston.

El malo malisimo Scar, sera interpretado por Sergi Albert, actor y cantante nacido en Barcelona que ha participado en grandes producciones como Spamalot o Jesucristo superstar.


Los papeles de las malvadas Hienas Shenzi, Banzai y Ed serán interpretados por Damaris Martinez (Rent, Fama, Avenue Q, Hair), Jorge Ahijado (Jesucristo Superstar) y Alex de los Santos (Cabaret, Mamma Mia!, La Bella y la Bestia, Hair).


Y para los papeles infantiles serán varios los encargado de meterse en el papel de los jóvenes Simba y Nala, en el caso del primero Adrian Martinez Hernandez, David Garcia, Kiros Juan Pereira, Ruben Borges Fillola y Gaby del Castillo y Aroa Casia Castro, Yamileth Cayetano Sam, Sandra Melero Lillola, Manuela Berg Cardona, Kenya Casia Castro en el segundo.


Como covers encontramos a Beltran Ibaru (Scar/Pumba) y Joan Codina (Timon/ Zazu/ Pumba)

En el coro vocal encontraremos a Sakhile Mthembu, Bassie Hinaonyem, Gilberto Gomez, Juan Delgado, Ngobile Mbanjwa, Eduardo Lupo, Orlando David, Monica Goba, Charlotte Khaza, Maria Ayo, Yelena Lafargue (Sarabi) Geniris Mena,Cristina Llorente.



Como Swings Bandile Maphinda, Cristian Sanchez, Tamaine Lamy, Melina Mariale.

Y en el cuerpo de baile Secaira, Karel H. Ninger, Gesse Robinson, Joseph, Rene Otamendi, Ana Francy, Chanel Terrero, Lea Clariss Baduria, Yudi Llanes, Teresa Cora, lliuska Rodriguez.

Y como Swings de bailarines Javier Toca, Nelson Para, Wendy Williams y Nancy Gonzalez.



Un total de 55 personas que hoy, dia en el que han comenzado los ensayos, han sido presentados en publico en un acto que ha contado con la presencia de Julia Gomez Cora, directora de Stage en España, Ann Quart y John Stefaniuk productora y director asociados respectivamente de Disney Theatricals, y Moira Chapman, directora residente en España entre otros.

Es el pistoletazo de salida a dos frenéticos meses de ensayos, preparación, promoción y puesta a punto del proyecto musical más ambicioso de la historia de nuestro país.

sábado, 13 de agosto de 2011

Los Mejores musicales de la década en España

El Fantasma de la Opera, Los Miserables y La Bella y la Bestia son los mejores musicales que hemos podido ver en España la última década según la opinión de los lectores de “Queremos El Rey León” y lo son en el orden citado anteriormente, en primer lugar El Fantasma de la Opera con un 38% de los votos en segunda posición Los Miserables con un 31% y tercer lugar para el musical de Disney, La Bella y la Bestia con un 30%.


Por detrás de ellos quedan Hoy no me Puedo Levantar (14%) Chicago (13%), Mamma Mia! (11%) o Cabaret (9%); la mayoría de los primeros puestos de este Ranking quedan ocupados por grandes producciones de Stage Entertainment España con lo que se confirma el interés del espectador por montajes de gran formato y espectacularidad.

Esta nueva década se abre con la llegada de una de las producciones de mayor éxito a nivel internacional, El Rey León, hace ahora 10 años, en 2001 hacia lo propio La Bella y la Bestia que aterrizaba en el mismo teatro que ocupara este y revolucionaba el género en nuestro país.

¿Qué nos deparara la próxima década?

miércoles, 10 de agosto de 2011

Un León con mucho "Color"

El dia 16 de este mismo mes comienzan los ensayos de El Rey León, El Musical en los teatros del Canal de Madrid, el mismo lugar empleado para los ensayos de Los Miserables un año atrás.

La cercanía de la fecha nos hace pensar que el reparto será desvelado de manera inminente, por eso, hemos pedido a nuestros amigos en Facebook su opinión sobre los actores que darán vida a los personajes del musical, cuya identidad se encuentra en el mas absoluto de los secretos.

La pregunta que les realizábamos era la siguiente:

A pocos días para que se desvele el reparto ¿Que prefieres?

-Un reparto "nacional" aunque se pierda parte del componente étnico

-Un reparto “étnico” fiel a la versión original

-Una mezcla de ambos

El 68% de los encuestados considera que lo mejor seria una mezcla de ambos mientras que un 25% cree que se debería mantener el componente étnico del musical de manera fiel al original, tan solo un 6% apuesta por un reparto enteramente “nacional”.

A la vista de estos datos una cosa parece clara, todos “Queremos El Rey León” con el “colorido” que ha caracterizado a esta producción desde sus inicios, y parece que no seremos defraudados ya que según las directrices de Disney Theatricals, una buena parte del elenco (Incluido el personaje de Rafiki) debe estar compuesto por miembros africanos nativos.

lunes, 1 de agosto de 2011

Concurso ERL: Los Ganadores

Ya tenemos a los ganadores de los 5 packs de Merchandising  de El Rey León, El Musical, después de dos semanas de concurso finalmente los participantes que mas apoyos han recibido han sido:

1. Juanjo Vicente Romero
2. Inma Sevilla
3. Jessica López
4. Jose Germán Martínez Paneque
5. Anna Martin Vicente

Enhorabuena a todos y gracias a todos por la alta participación que nos ha hecho alcanzar la cifra de 1900 miembros, por otra parte cada vez, El Rey León está más cerca, faltan 80 días para el gran estreno y desde “Queremos El Rey León en Madrid” os pidamos que sigáis muy atentos a nuestros canales (Facebook, Twitter...) porque estamos preparando nuevas sorpresas para todos.